旅途夜風的日文歌詞如下:
旅途夜風
夜空に浮かぶ月の影 旅立ちの時に
在夜空中浮動的月亮的影子 在啟程的時刻
夢を持って行く 夢を持って行く
帶著夢想出發 帶著夢想出發
そして君と僕の 夢を共に追いかけた
然後你和我的夢想一起追逐
夜空に浮かぶ夢のかけら 時空を越えて
在夜空中飄浮的夢的碎片 跨越時空
どんな時も君を 君を連れて行く
無論何時都帶著你 你伴隨我
旅の途中に吹く風 そして夢を探す
旅途中的風吹過 尋找夢想
夢を追いかける 夢を追いかける
追逐夢想 追逐夢想
どんな時も一緒に 共に過ごす瞬間
無論何時都在一起度過瞬間
忘れない事が大事なよ
重要的 是不能忘記的事情
強く握り締めた手は 想い伝えるのさ
緊緊握住的手是要傳達心意
きっとそれが勇気にもなる
一定那會成為勇氣
旅途夜風に抱かれて 夢を見る君と僕
在旅途夜風中擁抱 夢見你的我和你
夜空に浮かぶ夢のかけら 時空を超えて行く
在夜空中飄浮的夢的碎片 跨越時空
どんな時も君を 君を連れて行く
無論何時都帶著你 你伴隨我
旅途夜風に抱かれて 夢を見る
在旅途夜風中擁抱 夢見
旅途夜風に抱かれて 夢を見る共に
在旅途夜風中擁抱 並夢見共同
いつだって希望が消えはしないように 生きてゆけるように
為了使希望永遠不消失 為了能夠活著而前進
二人一緒に 前を向いてみようね
兩人一起向著前方看,努力前行吧。
たとえ世界が君を失っても 心はつなぐよ
即使世界失去了你,心也永遠連在一起。
どんな時も一緒に 共に過ごす瞬間
無論何時都在一起度過瞬間,不忘記不放棄。