攻殻機動隊rise的歌詞如下:
日文原版:
歌詞:GO-GO MASAKI
瞳の中に宿る魂 ハルジオンに消されて
ココロに宿る罪を カーネギンズに預けた
そんな世界なんて いつもハリケーンが吹き荒らす
夢を見てる奴等は どこかでハイカラに踴る
未來はどこにも見つからない そんなフリしてる
僕らはただの傀儡だから どうせ引っ張るのは誰だ?
そうさ 攻殻機動隊 どんな時も突き進むんだ
どんな壁があっても どんな夢を追っても
そうさ 攻殻機動隊 どこまでも飛び立つんだ
どんな明日が待っても どんな扉を叩いても
中文版:
作詞:Masaki GO-GO
瞳孔中寄宿的靈魂 被陽光消磨殆盡
心中寄宿的罪孽 被交給加藤君保管
如此世界總在颶風中肆虐狂亂起舞
做著美夢的人們 在某個地方擺動著身體跳舞
未來究竟在何處都找不到 我們只是木偶而已
究竟是誰在牽引呢?究竟是誰在拉動呢?
是的,攻殼機動隊不管何時都繼續前行 不論面臨何種牆壁
不論追求何種夢想,無論多么難以實現的夢
是的,攻殼機動隊不管何處都會奮起飛躍 不論面對何種明日,或敲門於何種門扉。
歌詞里的中文意思非常清晰,基本上能夠明白每句話的意思。如有疑問,可以請教專業的音樂人士。