戀人 (戀する人)
詞:井上秋緒
曲:井上秋緒
あなたの夢をみるなら 私の夢をみよう
(若能共賞你的夢 那就一同編織我的夢)
どんなに遠くても 屆く夢ならば
(無論相隔多遠 若有能傳遞的夢)
私の夢をみるわ あなたの夢をみるわ
(我要編織我的夢 共享你的夢)
あふれる想い あなたに屆くかな
(滿溢的情感 能傳達給你嗎)
戀人戀人 夢中なの 夢の中で戀をしてる
(戀人戀人 如痴如醉 在夢中談著戀愛)
ふたりでいても 時々寂しいの
(即使兩人在一起 時常也會感到孤獨)
あなたの夢をみるなら 私の夢をみよう
(若能共享一個夢)
どんなに遠くても 屆く夢ならば
(無論相隔多遠 若有能傳遞的夢)
私の夢をみるわ あなたの夢をみるわ
(我要編織我的夢 共享你的夢)
あふれる想い あなたに屆くかな
(滿溢的情感 能傳達給你嗎)
戀をしてみたいね 夢中になりたいわ
(想要嘗試戀愛 想完全投入其中)
戀をしてみたいね ふたりで夢中になろうかな
(想要嘗試戀愛 讓我們兩人都全情投入吧)
戀する人ね 心ふるわす 想いあふれたら言葉に出來上がるわ (戀人戀人)