愛詞中島美嘉的中文歌詞如下:
詞:中島美雪
曲:中島美雪
悲しみにさよならを告別 夜に消えて行く
在悲傷中告別 消失在夜色里
白い雪に埋もれても あなたを想い出す
即使被白雪掩埋 也會想起你
冬の終わりに戀をして 夢を抱いてた
在冬天的尾聲談著戀愛 懷抱著夢想
あなたの聲を忘れられない
你的聲音忘不了
どんな悲しみも雪のように そっと掩いでゆく
無論是怎樣的悲傷 像雪一樣悄然掩埋
あの時の言葉を信じたかった あの時の涙を許せたかった
那時渴望相信那些話 那時渴望原諒那些淚水
雪があなたを連れ去ってゆく 白い布で描いた
雪花將你帶走 用白色布料描繪
旅立ちに似て悲しみにさよなら 抱きしめた夢は白い
懷抱離別的悲傷擁抱未來 這個夢像雪花一樣純潔無暇
中文翻譯歌詞來自於網友的再創作,如需原版歌詞請到官方渠道查詢。