《Someone Like You》的愛戴兒(Adele)版本歌詞如下:
Verse 1:
I would give all of my things
我的一切
And my heart and my dreams
都交給了你
And my soul
甚至是靈魂
And I'm sad as hell
可你卻離我而去
But then I remember
當我回憶過去
You said it best
你說你已厭倦了愛情
Chorus:
You had my heart for a moment
那一刻 我對你付出了真心
You took my hand, it's the realest I've ever had
你是唯一真正抓住我的心的人
And now there's someone like you. It's funny how you come and you go.
現在有了別人喜歡你,真可笑,你來了又走。
Verse 2:
You know, I thought I found a good man
你知道嗎,我曾以為我找到了一個好男人
And now I'm sitting here on my own. Alone
而現在我只能獨自在這裡坐著。
Wishing that you would call
希望你會給我打電話
Wishing I could just erase that memory from my mind. But I can't, no I can't
希望我能將你的記憶從我心中抹去,但我不能。
Chorus:
You had my heart for a moment
你曾擁有我的心一秒一秒的停留
You took my hand, it's the realest I've ever had
你是唯一真正抓住我的心的人
And now there's someone like you. It's funny how you come and you go.
現在有了別人喜歡你,真可笑,你來了又走。
Bridge:
It's not your fault, I guess that love don't live here anymore.
這不是你的錯,我想愛情已經離開了這裡。
Now I realize that love was just a mistake. It was just a game. You played. Now there's someone like you.
現在我意識到愛只是一種錯誤,只是一場遊戲,你只是玩弄它的人。現在有了別人喜歡你。
Chorus:
You had my heart for a moment
你曾擁有我的心一秒一秒的停留
You took my hand, it's the realest I've ever had. Now there's someone like you. (Like you) 唯一真正抓住我的心的人 現在有了別人喜歡你。
Outro: (唱了幾句然後默念): You got someone like me. I don't know why you had to go. Now there's someone like you. 有了別人喜歡你。我不知道你為什麼要走。現在有了別人喜歡你。