《someone like you》的中文歌詞如下：
怕人看見 只好低下頭
你曾是我的全部
不想讓你走 卻又無法挽留
愛在手中溜走
愛過的人 不能再作朋友
只能默默的希望你過好
當愛情已成往事 我會告訴你
我不會再哭 不會恨你 只會記得你
對我不在乎 所以我怎么會難受
太了解我 所以你不知道 離開你的痛
離開我的難過我真的很愛你 但是不要聽我說
我知道錯了不會用吻逃避的結果
我只能最後讓你離去 而你不會回頭看我多寂寞
我們以後不要說謊 不愛也是一種方向 不必說謊我要你最後聽懂我說謊的愛 我愛你不愛了...
你過得開心點 對自己好一點 不愛也是另外一種力量。
以上翻譯僅供參考，歌曲的翻譯可能會因為歌手、歌詞版本、語境等因素而有所不同。