"愛情多一歲"是一句中文歌詞，翻譯成日文歌詞時，可能需要結合具體的歌曲背景和歌詞含義來進行表達。以下是我根據中文歌詞所做的翻譯：
愛情（あいじょう）もいつも増（ふ）せるの / 愛情總是日漸增長
年（とし）もふたたび / 歲月又再次來臨
一（ひと）つの夢（ゆめ）を抱（いだ）きながら / 懷揣著一個夢想
なにを見（み）つめてるの / 我們注視著前方
もう一人（ひとり）じゃない / 已不再孤單
君（きみ）のもとへ / 朝向你靠近
時（とき）をふたりで越（こ）えてゆこう / 讓我們一起跨越時間
いつも愛（あい）をもっとおさえて / 將永遠愛你更深
ひとつふたつ違（ちが）う季節（きせつ）に迷（まよ）わないで / 不再迷茫於不同的季節
大切（たいせつ）なものを守（まも）りたい / 想守護著重要的東西
愛情（あいじょう）もいつも増（ふ）せるの / 愛情總是日漸增長
年（とし）もふたたび / 歲月又再次來臨
ふたりで夢をみる / 兩人一起做夢
夢をみる夢をみる夢をみる / 做夢做夢做夢
そして愛を増す / 然後愛情也增長
愛を増す愛を増す / 愛情愛情愛情
もう一人（ひとり）じゃない / 已不再孤單
どんな時にも君は僕を思ってる / 無論何時你都會想著我
それだけでなんだか幸せだよ / 只是這樣我就感到幸福
どんな時にも君の笑顔が好きだよ / 無論何時都喜歡你的笑容
それだけでなんだか幸せだね / 只是這樣我就感到幸福
愛情（あいじょう）もいつも増（ふ）せるの / 愛情總是日漸增長
年（とし）もふたたび / 歲月又再次來臨
一緒に夢をみる / 我們一起做夢
夢をみる夢をみる夢をみる / 做夢做夢做夢
そして愛を増す / 然後愛情也增長
愛を増す愛を増す / 愛情愛情愛情
涙そうそう/ 淚汪汪淚汪汪淚汪汪/ 心心相印/ 愛不斷增長"
希望這個歌詞翻譯對您有所幫助。這首歌曲非常有感染力，建議您繼續聆聽這首歌曲並感受其音樂魅力。