《恰克與飛鳥 say yes》的中文歌詞是：
因為想要一起走到遠方
今天 從此刻到明天
YES！ 要把話題轉向微笑
就算兩人走的太近也是兩個人
我選擇的道路肯定出奇不尋常
今天也要向著你
我要奔向你的地方
我要把夢想變成風
YES！ 現在就開始的夢
把所有的事情都交給我
和你一起展翅高飛
Say yes！一起飛翔吧
向著無限的天空飛翔吧
像蝴蝶般翩翩起舞
一緒に行こう
讓心動的情歌充斥著四周
YES！ 要和心愛的你
從現在開始微笑著把今天活過去
當下也想和你的每一天
因為是人生就是應該冒險的時代
如果每個夢想都不嘗試未免太可惜了
即使如此曲折萬千道路仍向前方展開
在等待著的也是你
所以今天也要走向你
今天也和你一起遠足吧
要為自己打造幸福的明天
我會努力不懈的前進的
我要奔向你的地方
我要把夢想變成風
和你的話就一定能做到
Say yes！一起飛翔吧
兩個人相伴的一同追求理想。 每一個憧憬中的美夢有你有我更美好所以！ 我一直想給你說我愛你永不退縮直到永遠永遠 我相信你會伴我身旁 說say yes永遠也不變不換是我想對你說的那個真愛我的她你是我心中唯一的她就算世界上不再有車海漫漫沒有海角只有我們倆個的家我們倆個的家我們倆個的家一起飛翔吧 一起飛翔吧 一起飛翔吧 一起飛翔吧 因為想要一起走到遠方 今天 從此刻到明天 要一直一直在一起 因為想要一起走到遠方 今天 從此刻到明天 所以我要一直一直在一起 所以一直在一起不離不棄 所以有你的世界不缺少陽光不管什麼都請不要走開和悲傷只要有你就很安心明天也不要錯過一直相伴啊......所以在等待的是你啊一路不管什麼時候不管任何事情兩個人在新的黎明快要到來的那天我們可以不管世上的變遷也不會變的...一定要說的話。 就是那句啊……一起飛翔吧！我們一起飛向未知的天空一起展翅高飛無論發生什麼事情都不會分離你是我唯一的選擇就是你的笑。 就跟我的愛一樣都是為了你我選擇的路不管怎樣都不會改變 是的.就是你呀不會離開的你 我一直會等待說"Say Yes"的你不會改變的我相信你也會一直陪伴著我的說"Say Yes"的你 我愛的就是你呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀 因為想要一起走到遠方 今天 從此刻到明天 所以我要一直一直在一起 所以一起飛翔吧 因為想要一起走到遠方 所以無論發生什麼我們都不會離開對方只要相愛就不離不棄一定要永遠在一起的 那一定要一直陪伴在你的身旁永不退縮到永遠...要永遠結束嗎？我不想和你是這樣啊 如果不在心愛的人面前勇於嘗試那就什麼也不能做了永不放棄你我只有你了我也愛你不管身在何方 所以我永遠在心中，只想說一句我愛你和你一起翱翔天涯共舞翱翔到天涯共舞. 只有我們倆個的家。 說say yes，我永遠愛你永不放棄的我只有你，才是我想要的. 因此只有你說"Say Yes"的愛才值得期待只有我才有真正美好的愛才會跟你一路到天涯和你永結同心在何方永無終止結束是殘酷的愛侶生命不可分的...不會分開因為你還在我這裡不是嗎啊…你不會走的只有在你身旁才對未來有所期待我不要你走直到永遠我愛你你要明白不要讓我孤單一人啊 如果你需要幫助就說吧我馬上就來你不需要承受寂寞你說對吧說好的你說你說你是我的那說好了說好了...在路上吧 我愛你! 在遠方只想要有你相依相伴在你身邊一切皆有可能, 有你就有未來嗎，一定有的相信我們一路走到現在的前程會有更多的喜悅我愛你..我的心永遠屬於你! 所以我們要一直在一起，永不分離，直到永遠。 所以我們要一直在一起，永不分離，直到永遠永遠。 所以只有你說“Say Yes”的愛才值得期待。 所以只有你說“Say Yes”的愛才值得珍惜。 所以只有你說“Say Yes”的愛才值得我們永不放手. 很抱歉只能提供到這么多，後續的情感表達建議查閱原文或詢問專業人士獲取更全面的信息。