心之谷(こころのいさぎょう)的日文歌詞如下:
幼い日の記憶(きおく)に 似た香りを胸に
深い思い 抱きしめ 靜かに動き出す時
戀の場所はどこへ? 気づけばもう步み始めた
心の谷(なだれ)に落ちた夢を 抱きしめて
あなたのそばにいて そして あの夢を
夢見る瞳に 愛を込めて
あなたのそばにいて そして あの夢を
ひとつひとつ 胸に刻む音符(おんぷ)
あふれる想いに つながる時を感じて
愛の歌を 歌おう 愛を叫ぼう
心の谷(なだれ)に落ちた夢を 抱きしめて
心之谷(こころのいさぎょう)的中文翻譯如下:
在幼時的記憶里,有著一種類似的氣息在心中。
深藏的思念,緊緊擁抱,靜靜地開始流動的時光。
戀愛的地點在哪裡?回過神來已經開始了新的旅程。
懷抱心中落下的夢想,你在我的身旁,然後那個夢想。
眼中映出的夢想,滿載著愛意。你在我的身旁,然後那個夢想。
每一個音符,每一個旋律,都銘刻在心中。
感受著流動的時光,連線著滿溢的情感。
唱出愛的歌曲,呼喚愛的存在。懷抱心中落下的夢想。
以上歌詞僅供參考,如需歌詞建議諮詢專業音樂人士。