《得你愛我》的詞曲創作人林振強先生將一首詞中囊括了數句名詩,像《浮生六記》中,芸娘隨口道出:「生活好像一場夢,對我像天空中星」,總共包錄了十多句詩句。在當時當代大眾看來,如此運用語言或許算是詩語結合歌曲的新嘗試,更於現代編曲環境下加入經典歌曲旋律與美國音樂風格的融匯。
以下是《得你愛我》的詞語:
原句:
生活好像一場夢,對我像天空中星。
翻譯:
人生如夢,於我如星辰。
原句:
如空中花任飄涌,我也曾飛身去抓。
翻譯:
心中似花任飄舞,無數次我也曾想追上。
原句:
某日醒來無一蹤,是我心奢望。
翻譯:
當一切散去,留下的是我的期盼。
原句:
或者這是命運捉弄,只得你愛我。
翻譯:
可能我們的命運就是如此,只能得到你的愛。
請注意,這只是翻譯,並非新的詞語。如需了解更多內容請關注該歌曲的官方資訊。