《川流不息》的日文歌詞是:
川を流れて行く人の群れ
川を流れてゆく人の群れ
いつも同じ道を
いつも同じ道を
どんなに離れていても
どんなに遠くにいても
心の中であたたかく
心の中であたたかく
流れて行く人の群れ
流れてゆく思い出の
いつも同じ道を
いつも同じ道を
川を流れてゆく人の群れ
涙の滴が落ちる
いつも同じ道を
いつも同じ道を
涙の滴が落ちる人の群れ
行き交う人の群れに
心を奪われる日もある
それでも明日を信じて
それでも明日を信じて
流れて行く人の群れ
流れてゆく思い出の
涙の滴が落ちる人の群れ
涙の滴が落ちる人の群れに
川を流れてゆく人の群れ 歌詞羅馬拼音版:
kawa o nagarete iku hito no mure
kawa o nagarete yuku omoide no
itsumo same ni na michi o
itsumo same ni na michi o
donna ni hanarete ite mo
donna ni tooku ni i te mo
kokoro no naka de atatakaku
mo oikute yuku hito no mure mo mo
nagarete yuku omoide no...
kawawa chigau nami ga ochiru mo deauka to...
itsumo same ni na michi o
itsumo same ni na michi o...
mo naku naku...
itsumo chigau koto ga itta no ni...
行き交う hito no mure ni koe o ko e te i ku yo... 歌詞中文版:
川流不息的人群中 川流不息的回憶中 不管相隔多遠 不管何時何地 心中總是溫暖如初 川流不息的人群中 川流不息的淚水中 眼淚不停地落下 不管何時何地 總是沿著相同的道路前行 川流不息的人群中 也有被人群所迷惑的時候 但仍然相信著明天 川流不息的人群中 眼淚不停地落下 淚水不停地落下 在川流不息的人群中。