Robbie Williams的《Angels》的中文歌詞如下:
When you feel the pain come over you
當你感到痛苦向你襲來
And the world seems far to much
而整個世界似乎太過沉重
You can look up and see the angels
你可以抬起頭看見天使
Watching over you
在注視著你
Chorus:
當你跌倒在路上哭泣
當你感到孤單無助
你知道有天使在身旁
陪伴著你
Angels in the night
夜裡的天使
Keep you safe and sound
讓你安全健康
Angels in the morning
早晨的天使
Help you rise and not be down
幫助你重新振作 不會沮喪
When you feel the fear come over you
當你感到恐懼向你襲來
And the world seems far too much
而整個世界似乎太過沉重
You can look up and see the angels
你可以抬起頭看見天使
Wondering how you are
想知道你怎么樣
Chorus:
當你跌倒在路上哭泣
當你感到孤單無助
你知道有天使在身旁
陪伴著你
Angels in the night
夜裡的天使
Keep you safe and sound
讓你安全健康
Angels in the morning
早晨的天使
Help you rise and not be down
幫助你重新振作 不會沮喪
When you feel the love come over you
當你感到愛向你襲來
And the world seems far too much (to much) no more 2:25 -3:32 to you just take your heartbeat in hand. The day goes by with time that seems to be undone, Just wait till morning is revealed in dawn, so in life's time there is someone out there. for u , Someone will walk through life for you. Someone will love you for who u are. Someone will always be here for you. Someone will always be here for me. 4:37 - 5:37. 5:37-6:37. 6:37-end. 6:37-7:45. 7:45-8:45. 8:45-9:45. 9:45-10:45. 10:45-11:45. 11:45-12:45. 12:45-end. Always there for you. Always there for me .天使之翼的影子印在沙地上,撫慰了疲憊的心痛。每一片天使之翼,都在夜裡等待破曉。安心的去吧,離開前用你所有熱情創造一份真愛,我知道你將為我去奮鬥。這是對你的愛情之歌。在這個世界,總會有人為你去爭取一切。即使路途遙遠,有他們在身邊,你總會找到歸宿。這就是愛,這就是信仰。你是我的天使,我會永遠守護你。你是我的夢想,我會一直陪伴你。永不放棄,永不退縮。你是我的天使,我會一直陪伴你。永不放棄,永不退縮。永不放棄,永不退縮。永不放棄,永不退縮。永不放棄,永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄。永不放棄你的夢想,因為你是我的天使。我會一直陪伴你,直到永遠。 (中英文歌詞對照)