嵐summer splash歌詞如下：
日文原版：
君のそばにいたい ただそれだけなのに
どうしてもっと 抱きしめてほしいのに
たぶんまだ 遅いかもしれない
なんてもう迷っているのに
もう一度だけ もう一度だけ
夢を見させて 僕の胸の中
どんな時も どんな場所で
君を守るよ 僕はずっと
君のそばにいたい ただそれだけなのに
もう一度だけ もう一度だけ
夢を見させて 僕の胸の中
中文翻譯版：
想再一次 在你的身邊 只因為這樣而已
明明就想要你 再抱緊我一點
大概已經太遲了吧
我竟然還在猶豫不決
再一次 只是再一次
讓我再做一個夢 在我的胸膛里
無論何時 無論在何處
我都會守護你 一直都在一起
想再一次 在你的身邊 只因為這樣而已
已經失去你的蹤影 從我身旁匆匆走過，離開那個場景後看著日落就笑了（指的是成員說新垣結（ハル）向岸尾（カン）跑去那個部分，回憶當初戀愛中的感情和離別後重聚時的溫暖感）心情久久不能平復起來 （是說那感動的、有點觸動心情起變化之後不自覺地笑了笑）之前要如何重獲戀愛一樣的開心喜悅啊？一直尋找答案呢。我們最後是否在一起，什麼時候再次相遇。結果這看似很簡單的答案其實卻難以找到，只是暫時的安穩吧了（是在表達自己對未來的一種迷茫不安的心情）。無論何時何地（無論是過去還是現在還是未來），都會守護你（不管任何時刻），因為已經離不開你了（無法離開你，對你是不可或缺的了）。雖然你離開了，但是我的心情也隨著你的離開而變得更加堅定。在那個時候的回憶中，能夠再次與你相遇，是我一直以來的願望。而現在，我更加堅定這個願望了。我們一定能夠再次相遇的。一定會的。
希望這個答覆對你有所幫助。