rokutousei no yoru的歌詞如下:
行き場のない野性(のぞみ)を この胸に閉じ込め
光を抱きしめ 夜に迷いながら
深く眠りにつくなんて まだ遠い夢
私はまだ 生きてる
風に吹かれて 流れてく運命(さだめ)
あの夢を追いかけて 夢を探す旅路(たびじ)
悲しみの涙を ひとつ ひとつ抱きしめ
もう泣かない 夜空に誓う
遠く離れても ただ星の輝きに想う
夜明けの時は來る たどりついた時は輝ける
虛無(むな)にふりむいた 時は強さを見つける
風に吹かれて 流れてく運命(さだめ)
あの夢を追いかけて 夢を探す旅路(たびじ)
時は流れてゆく 時は変わるのだろう
行き場のない野性(のぞみ)を 今も胸に抱きしめ
虛無にふりむいた 時は強さを見つける。
這首歌的中文翻譯是:在無法安放野性的胸中,擁抱無法觸及的夢想,在迷茫的夜晚中,尋找光明的道路。儘管獨自一人在夜晚漂泊,儘管路途艱難困苦,仍然堅持不懈追逐夢想,並一直相信自己能照亮前方道路的曙光。擁抱無法落淚的夢境,即使痛苦萬分也選擇堅強。即使分別再久,星光也一直在那裡,相信總會等到黎明的到來。當風輕輕拂過時,它將告訴我應該勇往直前;當遇到困難時,它也將給我力量。在無法安放野性的胸中,我依然選擇擁抱夢想。