嵐的bolero歌詞如下:
《bolero》 中文歌詞:
靜下來想你 算算分離的年月
快接近美麗的疲憊
好不容易面對
想找個人陪你 我的愛
不要像天氣 好變壞
怎么人們 都不懂愛
時間一點點 一天一天飛起來
它不在 我只好對愛說拜拜
每一次聽到你 說你現在可以
而我卻在顫抖 不停不停的想著你 逃不開
是該找個新的寄託 是新的生活 愛你愛的bolero 我不後悔
那些回憶 我不再想它繼續飛
我的愛已經不會回來
時間一點點一天一天飛起來
它不在 我只好對愛說拜拜
回憶里的畫面 我無法去面對
你的愛 我真的學不會後退
每一次聽到你 說你現在可以
而我卻在顫抖 不停不停的想著你 逃不開
是該找個新的寄託 是新的生活 是的 bolero 我不再頹廢… 是回憶 也變 成泡影... ...
《bolero》日文歌詞:
靜下來気付くの君を想い 久々の別れを數えたり ねぇイメチアレに會っても誰に想ふ君の愛は雨のように どうして人は愛を知らないの? ふたりでいても時は流れて行く いらない そう言って君もいても仆は振り向いてしまう 不意に逃げ出すのならば新しい住みついた街へ 新しい朝に向かって行こう 君の愛を抱きしめるbolero 涙さえ流さずにいても あの頃の仆らもう戻れない ふたりでいても時は流れて行く あの日の夢を舍てて行こう 君の愛を抱きしめる 愛の唄がそう遠くないから 波の上にしてみたんだ。 你的愛也好你的記憶也好,都不屬於我。 我已失去了翅膀,再也沒有飛的理由。 我知道時間可以改變一切。 再也不會想過去那樣沉迷在你的愛裡面,是你的溫柔也罷,回憶也罷,全部通通拋在腦後。 新的一天就要開始,忘記過去,讓我們一起向前走。 如果能夠將你的愛永遠留住,我會用最美麗的歌聲唱出來。 你是我的唯一,我願意為你做任何事情。 請相信我,bolero。 因為我要離開你了。 (日語版完整版)