山下達郎的《daydream》歌詞如下:
夜に駆ける雲の影 君の胸に屆くまで
遙かな夢を抱きしめ 瞳そらさないで
深い夜に包まれたなら どんな夢をみてるの?
ふたりでdaydream あの夢を追いかけて
風に揺れる髪の感觸 君の頬をそっとたたく
抱きしめてるから 遠くなるわけじゃない
もっと近く感じたいよ 君の體溫を離さない
悲しみを連れてきても 明日に夢中さ
ふたりでdaydream 夢にすがってゆこう
泣きそうなら肩に耳をそっとかすんだ
どんな時も変わらないよ ふたりでdaydream
あの夢を追いかけてゆこう どんな夢をみても
在夜空中飄過的雲影,到達你的心扉,緊抱著遙遠的夢想,不再轉移視線。
如果被深夜裡包圍,會做怎樣的夢?兩人一起追逐夢想。
風吹動著的髮絲的感觸,輕撫著你的臉頰。
因為緊擁著你,並不是離你遠去。
想要更接近你,感受你的體溫,即使帶著悲傷也不管,專注於明天的夢想。
兩人一起追逐夢想,當快要哭泣時,輕輕貼在你的肩頭。
無論何時都永不改變,兩人一起追逐夢想。