Time Machine的日文歌詞如下：
Verse 1：
時空を舞う私達を 駆け抜ける夢の行方を
穿越時空的我們 追逐著夢想的腳步
色づく瞳に 光は宿るよ
眼中色彩漸顯 光芒閃耀著
Chorus：
時空を飛び越えて Time Machine
穿越時空的飛行 Time Machine
夢を追い続ける少女達よ
追夢的少女們繼續前行
時空を舞う私達を 夢見る未來へと導く
穿越時空的我們 引領著夢想的未來
Verse 2：
雲を切った星達が 運命の糸を引きひく
割裂雲層的星星 牽引著命運的絲線
揺れる胸に 夢は屆くかな
動盪的心中 夢想能否觸達
Chorus：
時空を飛び越えて Time Machine
穿越時空的飛行 Time Machine
夢を追い続ける少女達よ
追夢的少女們繼續前行
時空を舞う私達を 夢見る未來へと導く
穿越時空的我們 引領著夢想的未來
Bridge：
涙も夢も希望も 時空を超えて行こう
淚水也好夢想也罷希望也罷 跨越時空一起前行
勇気を出して 心に羽ばたく
拿出勇氣 心上展翅翱翔
Chorus：
時空を飛び越えて Time Machine
穿越時空的飛行 Time Machine
夢を追い続ける少女達よ
追夢的少女們繼續前行
時空を舞う私達を 夢見る未來へと導く
穿越時空的我們 引領著夢想的未來
Outro：
時空を舞う私達は 夢見る未來へと向かって行く
穿越時空的我們 向著夢想的未來前行