小賈斯汀的《One Time》的中英文詞曲如下所示：
中文詞：
女：
第一次遇見你
我就知道你是我的唯一
你的微笑
讓我心動不已
男：
我還沒來得及告白
你卻已經離開了我
我還沒來得及說出口
你卻已經遠去
女：
我還想再見你一面
聽你唱一首歌
我還想再見你一次
女：
不管你要我付出多少代價
我願意為你等待
男：
一時間一個回憶
我不停的回想著你
我想和你一起看日出日落
一起享受生命的美好
女：
我還想再見你一面
聽你唱一首歌
我還想再見你一次
女：
我願意為你付出一切
哪怕是一個瞬間的回憶
男：
我還是忘不了你
我還是愛著你
我們的愛情故事將永遠不會結束
女：
我還想再見你一面
聽你唱一首歌
我還想再見你一次
合：
我們的故事將永遠不會結束
我們的故事將永遠不會結束。
英文詞曲：
女：
First time I met you, I knew you were the one for me. Your smile, it took my breath away.
男：
I couldn't even say my goodbyes before you were gone, leaving me wanting more.
女：
I want to see you again, hear you sing. I want to see you one more time.
男：
For whatever you ask of me, I'll wait. A moment of your time.
女：
I'll pay any price, I'll pay any price to see you again.
男：
One memory at a time, I keep reliving you. I want to watch the sunrise and sunset with you.
女：
I want to hear you sing again, see you one more time. I'll do anything for you.
男：
I can't get you off my mind, I can't get you out of my heart. Our love story will never end.
女：
I want to see you again, hear you sing, see you one more time.
合：
Our story will never end, our story will never end.