小星星 (ほしのぼり) 的日本語歌詞如下:
《小星星》
(日文原版)
もえない星 遠くに 遠くに あるの
moe nai hoshi tooku ni tooku ni a ru no
不會發光的星星 在遠方的遠方
(中文翻唱版)
一閃一閃亮晶晶 漫天都是小星星
hoshizora no hoshi tsuyoku tsuzukete
一閃一閃亮晶晶 漫天都是小星星
soba ni wa tsuzuku hoshi ga yuruya yuru
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星
soba ni wa tsuzuku hoshi ga yuruya yuru yo
一閃一閃亮晶晶 掛在天上放光明
hoshizora no hoshi ga sukoshi zutto
我唱歌劃著波浪玩得真開心
boku ga uta ga furu bou wa taisuru hanashitai
還不累不厭倦 一直玩到好晚
mo waratteku kara kaetekureru n da
我是你的小星星 你聽聽我歌唱
nanimo kamo shirarenai kimi no koe ga koete
我是你的小星星 你聽聽我唱歌
bokura wa kimi no hoshizora no hoshi da yo
我們是小星星 一起照亮天空吧
bokura wa kimi no hoshizora no hoshi de aru yo
(中文版歌詞翻譯)
遙遠的夜空里 小小的星星在閃動
soba ni wa hoshizora de kaeteiru
像一顆顆小小的眼睛 看那閃爍的星星
mochiu ga koboreru star sora de boku wa...
漫天都是 你的笑容燦爛綻放的瞬間 我想和你一起盪著鞦韆追逐風中的彩虹與天空作伴飛舞向前航行讓風為我作伴隨心所欲無拘無束一起玩吧 (副歌)我是你的小星星 請不要將我隱藏在你的天空深處里照亮黑夜我們一起走好嗎?(主歌)我們是星星的一群 小小的光芒在夜空中閃爍著彼此照亮彼此的夢想一起照亮天空吧 (副歌)我是你的小星星 請不要將我隱藏在你的天空深處里照亮黑夜我們一起走好嗎?(副歌)一起照亮天空吧 (主歌)遙遠的夜空里 小小的星星在閃動 (副歌)一起照亮天空吧 我們在每一個星空里用那無比的光和熱閃爍讓每一刻的心中永遠亮起心動的信號閃閃的小星星伴隨身邊朋友遍天下一閃一閃亮晶晶點亮星的我獨行勇敢追尋愛的步伐追尋自己的幸福一直在不停追逐我深愛著她的星座它把我圍繞起飛越來越高其實人生道路自己一直並不寂寞堅強信念帶我走過這段曲折道路即使歷經無數艱辛但是希望之星始終就在我身後靜靜等待我吧永不消逝掉永留希望的力量 不停為我去祈禱向著未知前程從不退縮那股永不消失光芒有我自己與我的小星 不斷為我加油有我一直有你同行光芒一起閃爍我們一起唱一起歡快玩耍大家一起來吧我們一起照亮天空吧 (副歌)我是你的小星星 請不要將我隱藏在你的天空深處里照亮黑夜我們一起走好嗎?(副歌)一起照亮天空吧 (尾聲)我們是一群小小的光芒在夜空中閃爍著彼此照亮彼此的夢想,一起照亮天空吧。