《尋找滿月》是動畫片《尋找滿月》的片尾曲,由江國香織維作詞,Kikuchi for instruments作曲, Team Destiny演唱。
它的中文歌詞如下:
愛是我們僅有的 閃耀燈塔
光芒引領我們向前行
想再度歡笑吧 或許就能尋到夢想
回首那無數的雨和夢的時刻
你我仍緊緊相連
我們能否相信它?相信愛的力量
如果愛情消失無蹤 我們會如何?
追尋著光芒 我踏入未知的世界
重燃愛的火焰 在心間舞蹈
不要停下追尋愛的腳步
就像滿月般閃耀的我們
即便淚流滿面 也將勇敢前行
相信愛的力量
在無盡的黑暗中 我們將手牽手前行
在彼此的笑容中 我們找到了答案
愛是我們僅有的 閃耀燈塔
光芒引領我們向前行
不要停下追尋愛的腳步
就像滿月般閃耀的我們
即便淚流滿面 也將勇敢前行
相信愛的力量
無論何時 我們都會緊緊相依
無論何時 我們都會一起前行
即使愛情消失無蹤 我們也會相信它
相信愛的力量
像滿月般閃耀的我們 在無盡的黑暗中攜手前行
只要我們相信愛的力量
就會在新的天空下熠熠生輝。
日文歌詞如下:
愛(あい)はぼくらの手(て)の屆く眩(まぶ)しさでいい 導(みち)いてゆく明(あか)るさだって
笑(わら)ってまた夢(ゆめ)を見(み)るなら もう一度(いちど)愛(あい)を叫(さけ)ぼう ふたりはそれぞれに光(ひか)る燈(ともしび) 何度(なんど)も立(た)ち止(ど)まりそうで 大丈夫(だいじょうぶ)だよ ふたりはもう泣(な)かないで 愛(あい)がなくなったらどうなるの? まだ見(み)ぬ世界(せかい)へ愛(あい)を探(さが)す 光(ひかり)を抱(だ)きながら ふたりで涙(なみだ)を流(なが)すよりも 輝(かがや)いて愛(あい)を舞(ま)う ふたりは心(こころ)のどこかで 輝(かがや)いてゆくんだ ふたりの手(て)をもう振(ふ)りほどいてはいけない どんな暗闇(くらやみ)にも一緒(いっしょ)にいてあげる 微笑(ほほえ)みで答(こた)えをみつけた 愛(あい)はぼくらの手(て)の屆く眩(まぶ)しさでいい 導(みち)いてゆく明(あか)るさだって ふたりで愛(あい)を信(しん)じよう いつもそばにいてあげる。