《寂靜之聲》的中英文歌詞如下：
中文版：
* 寂靜之聲，你在聽，聽我唱著這首歌，
在這寂靜的夜裡，只有我與你。
* 夜深人靜，只有我，在這空空蕩蕩的街，
只有我唱著這首歌，只有我還清醒。
* 寂靜之聲，你在聽，聽我唱著這首歌，
這首歌是我對你的愛，是我對你的思念。
英文版：
* I hear the sound of silence, you listen,
listen to me sing this song,
in this silence night, only me and you.
* Deep into the night, only me,
in this empty street,
singing this song, only me still awake.
* I hear the sound of silence, you listen,
listen to me sing this song,
this song is my love for you,
it's all the thoughts in my mind.