《家教》ED9的歌詞如下:
雨上がり
作詞:こだまさおり
作曲:石川智晶
歌:Pile
見つめてた夢は もうどこにも
這片天空下 尋找過夢想
そう 輝いてた ただの過去の
尋找的 不過是曾經閃耀的
涙に濡れて 深呼吸してた
眼淚濕潤了 深呼吸一下
ただそこに居たかった
只是想在那裡呆著
夢を捨てた 夢を失くしたって
捨棄夢想 失去了夢想
夢見続ける事は 勇気じゃなくなる
不斷夢想 這並非是勇氣可言
いつもより來た道を さぁ行こう
不如再邁向熟悉的道路 走吧
前を向いて歩いてゆこう 遠く離さないで
面向前方 繼續前行 別離我而去
ただそこに居たかった そう願っていたんだ
只是想在那裡呆著 如此祈禱著
あの夢を そっと抱きしめて 歩き出すんだ
輕輕擁抱那個夢想 邁出腳步
どんな時も どんな夢も 受け入れる勇気を持って
無論何時 無論夢想 都要擁有接受它的勇氣
雨上がりの街角で 虹が待っていたんだね
雨後的街角 彩虹在等待著什麼呢?