宮崎駿崖上的波妞的歌詞如下：
海を渡り母なる島に帰るなんて
(要跨越海洋回到我出生的島嶼)
まだ幼すぎて わからないのに
(我還太過年幼還搞不清楚)
出て來れば 風が音を奏でて
(一出來 風兒便奏起樂章)
波を弄ぶ 幼さを忘れさせる
(弄起波濤 讓我忘卻稚嫩)
波を任せ 夢を持つわ
(任憑波浪擺盪 我懷抱夢想)
世界中に生まれたのはただ 1つだけ
(在這個世上唯有我才一個)
優しさを知ったのは 海を渡り
(我學會了溫柔是渡過海洋的經過)
奇蹟に思った
(覺得這是個奇蹟)
風が流す想いに海岸線を切れる
(風兒吹送著夢想 將海岸線割斷)
人は出て來る 誰も逃げることなく
(人們相繼出現 沒有誰想逃避)
波を弄む子供たちにも
(就連那些玩弄波浪的孩子們)
愛されて 生きてゆける
(也能夠被愛著 能夠生存下去)
波を任せ 夢を追うわ
(任憑波浪擺盪 我追著夢想)
波を超えて 母なる海へ
(跨越波浪 回到我出生的海洋)
愛されて 生きてゆける
(能夠被愛著 能夠生存下去)
波を超えて 母なる島へ
(跨越波浪 回到出生的島嶼)
以上就是《崖上的波妞》的歌詞，希望對您有所幫助。