安室奈美恵finally歌詞

《Finally》是安室奈美恵演唱的歌曲,由G-DRAGON作詞,Teddy Riley作曲,收錄在專輯《Finality》中。

中文翻譯:

I'm finally free to be myself

現在我終於可以自由地做我自己了

No more hiding

不再需要躲躲藏藏

No more fear

不再需要害怕

No more pain

不再需要忍受痛苦

I'm finally free to let it all out

現在我終於可以自由地釋放一切了

I've been holding it in for too long

我已經很久沒有釋放過了

Now I'm finally free to be me

現在我終於可以自由地做我自己了

I've been waiting for this moment

我一直都在等待這一刻

For so long, so long, so long

等待了很久,很久,很久

Now I'm finally free to let it all out

現在我終於可以自由地釋放一切了

I've been holding back my feelings

我一直都在壓抑我的感情

I've been trying to be strong

我一直都在努力變得堅強

Now I can let it all go

現在我可以讓一切都釋放了

Yeah, finally free to be myself

是的,終於可以自由地做我自己了

And now that I'm finally free,

現在我終於可以自由了,

I can be me and be me for real, yeah yeah

我可以真實地做我自己,做我自己了

I'm finally free to let it all out

現在我終於可以自由地釋放一切了

It's been a long time coming, yeah yeah yeah yeah

它已經等待了很長時間,很長很長很長時間了