《First Love》是宇多田光的一首歌曲,由宇多田光完成詞曲。以下是《First Love》的中日歌詞:
日文原版:
胸に宿る 強さと弱さを
分け與えてくれた あなたの腕の中
あの夢を追いかけた 遠くに旅立つ
時はまだ來ないままに
First Love そして もう一度抱きしめて
あの夢を追いかけた あなたのもとへ
離れてしまっても 胸の鼓動は
ただひとつだけ変わらない
あなたのそばで學んだ 愛の意味を
失って気づく 自分の大切さ
どんな季節にも どんな夢を追う
愛を信じればいいの
First Love そして もう一度抱きしめて
どんなときも共にいると
離さないで もう一度抱きしめて
そう ふたりは きっと生きてゆける
中文翻譯:
在您的懷抱中,我感受到了堅強與脆弱
您將兩者都給了我
追逐那個夢想,踏上遠方的旅程
時間還沒有到
First Love 再一次擁抱吧
追逐那個夢想,回到您的身邊
即使分離,我的心跳
只有一件事不會改變
在您的身邊,我懂得了愛的意義
失去後才發現自己的珍貴
無論在哪個季節,追逐哪個夢想
只要相信愛就好
First Love 再一次擁抱吧
無論何時都會陪在您身邊
不要放開我,再一次擁抱吧
是的,我們一定能夠共度餘生。