《妖精的尾巴》的日文歌詞如下：
《Fairy Tail》
演唱：ZARD
羅馬音：zard-
日語：妖精の夢をかなえるなんて
yousei no yume o kanaeru nante
魔法のみちならなんだって
mahou no michinairananda tte
あの雲をかける風のように
ano kumo o kakeru kaze no youni
飛びたてるあなたの瞳に戀をしてる
tobitateru anata no hitomi ni koi o shiteru
中文翻譯：能實現妖精的夢想的話 就算只有一次也好
日語：妖精的尾巴（日文） - 曲目2 - 《妖精的尾巴》 - 演唱：BLUE ENCOUNT（第一季片尾曲）
（君は）そう願っていたんだね
（kimi wa sou negatte ita n da ne）
魔法の鍵を探す旅に出るのさ
mahou no kagi o sagasu tabi ni de ru no sa
（君は）夢を信じてるんだね
（kimi wa yume o shinji teru n da ne）
そして扉開く時に誓うのさ
soshite tobira o hira ku toki ni chikau no sa
“強くなれる”なんて言わないで ただひとつだけを 願うのなら それが きっときっと強くなれる
"tsuyoku nareru" nante iwa nai de tada hitotsu dake o negai tte mo soko ga kitto kitto tsuyoku nareru 成為更強的人什麼的，別說那種空話。只要能實現心中唯一的心愿，那么一定，一定能變得更強。 不斷變強吧，即使只有一點點的進步，向著前方進發吧！不管前方有多么的困難重重，不斷變強吧！前進吧！妖精的尾巴！ （這段歌詞主要描述了主人公們追求夢想的過程，不斷變強，勇往直前。）
希望以上信息能夠對你有所幫助。