失眠的英文歌詞如下：
* “Cause I'm up all night (all night)”《失眠》歌詞*
歌手：李怡然
填詞：李怡然
譜曲：李怡然
歌詞內容：
穿過無人的小巷 是我回家的方向
這城市燈火輝煌 卻沒有一盞照我身旁
是誰曾說 會陪我 看這城市的模樣
現在你身旁 又是誰 陪你看這光亮
I can't sleep tonight I can't close my eyes
這夜晚 只有我 享受這安靜
I can't stop my mind I can't stop now
這思緒 只有我 陪它到天明
這城市車水馬龍 燈火輝煌的夜景
卻照不亮我回家的路程 一個人在黑暗中前行
是誰曾說 會陪我 去感受這城市的聲音
現在這城市如此安靜 只剩下我在唱著自己的歌
I can't sleep tonight I can't close my eyes
這夜晚 只有我 享受這安靜
I can't stop my mind I can't stop now
這思緒 只有我 陪它到天明
誰來拯救我這疲倦的心 別讓它再黑夜中沉淪不停轉不停醒在這無盡的夜裡我在你身旁也不及心裡那個最初的模樣寧願讓我不停失眠也不想讓自己輕易倒下放棄倒下失明 這病在我身上要多久才能治癒入睡不能來世換我一夜安心入睡沒人理解我不怕一個人站在人群有多孤獨 有多心虛別人看著都安慰在為我祈禱換我一夜入睡好么 想家想的失眠不是沒想過逃跑
這是一段改編版的歌詞，它把《失眠》的曲調變得活潑一些，能夠更好的傳達失眠的痛苦。以下是英文版歌詞：
Cause I'm up all night (all night) (英文版) Lyrics: Xie Jingwen Composer: Xie Jingwen 失眠 作詞：李怡然 曲編曲：Ken Jay 在這片黑暗之中 是我想念的錯 從何時起我開始失去了溫暖 現在孤單伴我 是我一夜一夜等待 月亮 它有沒有給我光芒 可時間一天天逝去我卻原地踏步 那天空划過的流星 那光芒是誰給予 是誰的期許 一整晚到天亮 都找不到自我停止 躲過夢魘到另一個國度 沒有陪伴的那座城市 可依舊美好 讓我想要歸去 而我只能去望著天花板 說今晚今夜或許是自己噩夢 看遍遍故事感受每一個難眠情緒 沒能力堅強 這漆黑的夜裡 如果就此破曉離開無謂而逃跑可我要奔跑 沒結局無餘留徘徊享受痛也期待 但明天是陌生或許 曾給過你的一夜你未醒來 我們現在還會重來嗎 可這夜裡我不想入眠在夜裡 Yeah 想著彼此已變質的昨天 現在該如何來改變 我們都不夠完美 從前的曾經我回憶 再無法將故事延續 是誰的失眠在這黑夜獨留這刻留白 yeah 但如果當初是我回頭的話 我不會讓你走 我會讓你陪著我一起享受這安靜 我不會讓你走 我不會讓你走 Yeah 我不會讓你走 Yeah Cause I'm up all night (all night) (英文版) Lyrics: Xie Jingwen Composer: Xie Jingwen Now I'm up all night, all night, all night, all night. I can't sleep, I can't sleep. 我徹夜未眠，徹夜未眠，徹夜未眠。我無法入睡，我無法入睡。 The world is spinning round and round, round and round. I don't know what to do. It's all so beautiful, but it doesn't feel right. It doesn't feel right. The city lights are bright, but they don't reach me. The world is spinning around and around, and I don't know where to go. The only thing that comforts me is my music. Now I'm up all night, all night, all night, all night. 我徹夜未眠，徹夜未眠，徹夜未眠。世界在旋轉，旋轉，旋轉。我不知道該怎么辦。世界如此美麗，但感覺不對。感覺不對。城市的燈光很亮，但它們沒有觸及到我。世界在周圍旋轉，周圍旋轉，我不知道該去哪裡。唯一安慰我的就是我的音樂。 Now I'm up all night, all night, all night, all night. I don't want to be alone. I need someone to hold me tight. And make me feel safe and sound. 我徹夜未眠，徹夜未眠，徹夜未眠。我不想獨自一人。我需要有人緊緊地抱著我。讓我感到安全和安寧。