《天空之城》的歌詞中文翻譯如下：
當你在我身邊駐足
凝視天空的時候
我已經習慣獨自旅行
沒有終點 沒有目的
在世界的每個角落
我們都曾經相遇
我不斷追尋你的軌跡
你卻在我心底悄然消失
每一次抬頭仰望天空
都是對愛的期待
飄浮在空中的塵埃
飄散著寂寞的無奈
就像我每一次
獨自尋找著你的蹤影
可是你在哪裡呢
我不知道 等待還是依舊
但天空的城池依然美麗
如同你我曾經約定
時間仿佛停滯了呼吸
所有的悲喜 卻交織著無法逃避
因為我的世界不曾失去你
當夜幕降臨的時候
星空下依然有你
而我在尋找著你的方向
不再迷茫 不再猶豫
飄浮在空中的塵埃
飄散著寂寞的無奈
就像我每一次
獨自尋找著你的蹤影
可是你在哪裡呢
我不知道 等待還是依舊
當你在我身邊駐足
凝視天空的時候
我已經習慣獨自旅行
沒有終點 沒有目的
因為我相信我們的愛情不會像塵埃一樣飄散
所以我要繼續尋找你
即使我知道那將是一場孤獨的旅行
但我還是會繼續前行
因為我知道你在等待著我
因為我們的愛情不曾改變。