天空之城中日歌詞如下：
日文版：
飛（は）そうか 青（あお）く蒼（そう）く あなたの胸（むね）に
想（おも）いは時（とき）に星（ほし）を連（つ）れ去（さ）り
あなたの指（ゆび）に花（はな）をそる風（かぜ）
たぶん此（こ）へとたどりつき まだ愛（いと）しいの
中文版：
飛翔吧 向著那藍色深處 藏在你懷裡
想念時有時無的星辰引路
落在你手指上的花隨風擺動
多半要抵達天空 繼續這份愛戀
迴旋在天空之城裡的旋律，悠揚動人，願你也能找到屬於自己的那份美好。