天公落水是一句閩南語，意為“天要下雨了”。這句話沒有特定的翻譯，因為它的意思在大多數語言中都是直觀的。但是，如果你想把它翻譯成另一種語言，那么可以嘗試以下幾種方式：
1. 翻譯為“天要下雨了”這句話可以直接翻譯成目標語言中的相應表達。例如，如果目標語言是英語，你可以翻譯成“It's going to rain today.”
2. 如果目標語言是中文，可以翻譯為“天公要下雨了”。
總的來說，這是一個相對簡單明了的表達，只需將“天公”這個詞換成對應的翻譯即可。具體的翻譯可能會因目標語言的差異而有所不同。