大野智take me faraway歌詞

大野智的《Take Me Faraway》的日文歌詞如下:

どんな夢を追いかけてるの?

あの夏の終わりに君を思い

僕の胸のざわめき止めて

海に落とした涙は

きっと流れ星に変わる

Take Me Faraway どこまでも飛び立とう

星空を駆ける風のように

君を連れ去りたい

Take Me Faraway 夢見る瞳に戀をしてる

ただひとつ願いは 君を連れ去りたい

もしも世界が涙を流すのなら

僕は君の肩にもなりたくて

ふたりきりの夏休み 時計はまだまだ動かない

僕のコートを著て 海に連れ去って

砂に書いた誓いは きっと言葉にできない

Take Me Faraway どこまでも飛び立とう

星空を駆ける風のように

君を連れ去りたい

Take Me Faraway 夢見る瞳に戀をしてる

ただひとつ願いは 君を連れ去りたい

どんな夢を追いかけてるの?今君に會いたくなる

あの夏の終わりに 涙さえ流せないまま...。

中文翻譯如下:

追逐著怎樣的夢想呢? 你在那個夏天的末尾引起了我的思念。

我想要止住我心中的嘈雜。 落入海中的眼淚,一定會變成流星。

Take Me Faraway 我們一起去往天涯海角吧。

就像穿越星空的風一樣,想要帶你去遠方。 Take Me Faraway 在你眼中看到了夢想。

我只有一個願望,那就是帶你去遠方。 如果這個世界只能讓淚水流淌。

我想要成為你肩膀上的依靠,和你一起度過暑假,時間卻還停留在那一天。 我穿著外套帶你來到海邊。 沙灘上寫下的誓言,一定無法用語言來表達。

Take Me Faraway 我們一起去往天涯海角吧。

就像穿越星空的風一樣,想要帶你去遠方。 Take Me Faraway 在你眼中看到了夢想。

我只想要和你在一起,一起去看那星空,去追逐夢想。 現在我如此想見到你,在那個夏天的末尾。 甚至無法讓淚水流下來...。