大塚愛 - 珍愛
日文歌詞:
ただ傍にいても どうして君を感じるの
どんなに想っても 戻れない時間
ふたりでいた時は そう思えたのに
今はもう ふたり違う道を
どんなふうに伝えればいいの?
泣きそうな空の下 言葉にできるの?
あなたを まだ迷わないでいて欲しい
一つの戀して初めてわかったの
愛する気持ちが 大切なの
ただ傍にいても どうしても 愛さない
涙に代わりに微笑み 心裂きながら
一つだけ許すけれどね
二人の命の真ん中にある
確かな絆 握りしめて行こう
もう戻れないとわかっても
愛してる それだけでいいの
ふたりでいても どうしても 愛さない
ただあなたを 愛してる
中文歌詞:
明明就在身邊,為何還是感覺不到你
無論怎么想,都無法回到過去的時間
曾經我們在一起的時光,我會有這樣的感覺
但現在,我們走在不同的道路上
怎樣才能告訴你呢?
在似乎要哭泣的天空下,能用言語表達嗎?
希望你能不要迷失自己
初戀後我才明白,愛是珍貴的感情
明明就在身邊,無論如何也不去愛
用微笑來代替淚水,心被撕裂著
雖然只有一次的寬恕,但我們握緊了彼此間確實存在的紐帶,讓我們一起走吧,即使知道已經回不去了
我愛你,只要這樣就好
明明就在身邊,無論如何也不去愛,我只愛你
羅馬音歌詞:
tada soba ni itemo Doushite kimi o kanjiru no
donna ni omoitte mo modorenai time
futari de ita toki wa sou ometa no ni sae
ima wa mou futari gatau michi wo
donna fuuni tsutae reba ii no? narisou na sora no shita kotoba ni dekiru no?
anata o mada mayowanai de ite hoshii hitotsu no koi shite hajimete wakatta no aisuru kimochi ga taisetsu nano
tada soba ni itemo Doushite demo aisanaide namida ni kawarin ni hoshikata naku soshite warewarete murete ukonou mou modorenai to wakattemo aishiteru sore dake de ii no
tada anata o aishiteru。