When You Believe的歌詞如下:
歌詞
When you believe you're out on a limb
當你相信你身處困境
Don't let yourself be blinded by the pain
別讓自己被痛苦所蒙蔽
Just smile, and let it go
微笑著放手
You'll be alright in the morning
到了早晨你會好起來的
You'll get by, you'll get over it
你會過去,你會挺過去
You'll be okay, yeah
你會好起來的
When you believe in miracles
當你相信奇蹟
You just might see one today
你今天就能見證奇蹟
In the might of the night, it may seem hard
在漆黑的夜晚,這看似不可能
But when you wake up, it's gonna be alright
但當你醒來,一切都會好起來的
You'll get by, you'll get over it
你會過去,你會挺過去
You'll be okay, yeah, yeah, yeah, yeah
你會好起來的
Chorus: x2
So when you feel the world starting to slip
所以當你感覺到世界開始崩塌
Just close your eyes and let yourself float away
閉上眼睛,讓自己漂浮起來
But when you open them, you'll see a new sunrise
但當你睜開眼睛,你會看到日出的新景象
And you'll say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
你會說:“耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶”
Verse 2: x2
When you get weary, feeling small
當你感到渺小而疲倦時
Look up to where you came from
抬頭看看你來自哪裡
And soaring like an eagle in the sky
像鷹一樣翱翔在天空中
You can make it if you try, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如果你嘗試過,你可以成功,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶”
(這句有點模糊) 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢! (副歌部分)
(重複副歌部分) 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢! (高潮部分) (副歌部分結束)