《嚴重》的日文版歌詞如下：
あなたの背中に 追いかけてる
私の夢を抱きしめ 遠くへ行こう
どんなに辛くても どんな時だって
いつも勇気をくれる あなたがいてあげたい
一生つないで 生きてゆけるのに
辛い事を逃したいね
この想いがちっぼければ
全てさらわれそうな気がして
悲しみをかくことが
出來たままじゃ 生きてゆけない
ただつながってゆければいい
なんて言葉が優しく 歌にできない
何も出來ずに そんな自分を愛さないで
あなたの夢を抱きしめ 遠くへ行こう
どんなに辛くても どんな時だって
いつも勇気をくれる あなたがいてあげたい
悲しみを抱きしめ どんな夢を追おすの？
あなたの夢を抱きしめ 遠くへ行こう
どんなに辛くても どんな時だって
いつも勇気をくれる あなたがいてあげたい
あなたの夢を抱きしめ 遠くへ行こう 遠くへ行こう
歌詞中包含了日文歌曲與其意境的融合，當中用語也是參考著日常的用法。但是當用語不能準確地呈現歌詞中的意象時，歌詞還是可以做出語境適應，對當用語進行了隨意的轉化。例如，“悲しみを抱きしめ”的意象並不是真實地抱著悲傷，而是想要抓住幸福卻總是失敗的無奈心情。因此，歌詞中使用了“逃したい”這樣的語言來呈現出這個意象。而“あなたの夢を抱きしめ”也表達了愛情中相互扶持、一起追逐夢想的情感。因此，這首日文版歌詞還是很好理解的。