和楽千本桜歌詞

《和楽千本桜》的歌詞如下:

(日語)

東方三月risefromtheeast

百花百靦咲yuuzudakura

刀剣亂舞故の夢

たたかうのみ君の笑み

(中文)

東方的三月從東方升起

百花齊放百花開

刀劍亂舞的夢

只有你能戰鬥

舞え千本桜

踏みしめて踴れ

花びらの夢を連れて

君とこうして夢中ながら

(日語)

舞起來千本櫻

踏上去踩碎它

帶著花的夢想

和你一起專注地跳舞

桜舞う時に君と

夢中になれるのなら

それだけの事で

僕はもうすぐ笑顏に

(中文)

如果櫻花飛舞的時候能和你在一起

全神貫注的話

只要這樣的事

我就能馬上露出笑容

(日語)

刀剣亂舞夢を連れて

君とこうして夢中ながら

舞え千本桜踏みしめて踴れ

桜舞う時に君と夢中になれるのなら

いつかこの夢を見たことあるだろうか

いつか君を連れ出すだろうか

今宵も千本桜見上げて思いを馳せる

いつも一緒に居たかったよ

あの時は遠くてもまだ胸は青春を忘れないから…。

(中文)

在櫻花飄落的時候我有了夢的嚮往,與你一起專注於夢,讓我們跳起來吧,一起跳起來吧。我們能否相逢已是一段佳話。能帶你離開的那天何時到來呢?今夜也仰望千本櫻,思緒萬千。無論何時都在一起就好了,即使那時已遠去,青春仍留在心中…。