《千川》的日語歌詞由傷感的小風編寫。
《千川》的日語版歌詞如下:
「千川」
詞:傷感的小風
曲:傷感的小風
唱:小川(こう)
(第一段)
水面に照らされ つぎはぐれ
風が鳴く波間に 心でかすむ
運命を果たせば 望むときどき
憂うし感 ぎこちなく 心閉ざしつつ
川流れは続いて ふたりぎみ想いを巡らせて
今日も遠く 夢を探すのだろう
(副歌)
そう 遠くに見える 明日へと流れてゆく
心の中 深く息を飲んで
それぞれの夢 夢を見て
いつか千川に咲いてゆけば
どんな日を越えてゆけるのだろう
(第二段)
ふたりきりなら 抱きしめて
水面に映る 笑顔でさえ 時にささめる
涙は見せずに 愛を語る 瞳でさえ
過ぎ去りし日に 今を連れてゆくのだろう
川流れは続いて ふたりぎみ想いを巡らせて
今日も遠く 夢を探すのだろう
(副歌)
そう 遠くに見える 明日へと流れてゆく
心の中 深く息を飲んで
それぞれの夢 夢を見て
今を切り取ってゆけるのだろう
いつも心の 靜寂を壊さずに
(尾歌)
そう 千川に咲く 明日へと流れてゆけるのだろう
時は巡る過ぎ去りし時の果てへ…。
這是一首關於夢想和追尋的歌曲,歌詞描繪了流淌的河流和兩個人心中的夢想,鼓勵人們在追逐夢想的過程中不斷前行,不畏艱難,不斷挑戰自己。