《千夜一夜物語》是阿蘭·達瓦卓瑪演唱的一首歌曲,由和泉常寬作曲,這首歌的日語版歌詞是中日文對照的。下面是這首歌的歌詞:
(日語版)
千夜一夜物語 (sekai no owari)
夜空に星座が 點ってた
you ya so la shi yi ge ra yi wa de na tte ta
毎年たどり著く場所は同じ
nai ne mi ta ni ta zu ki na hi do su wa o na ji
明日が不安で そうじょうがっきりなれず
a shi ta ga fei a de sou jou ga kki ri na re zu
悲しみを分け合える人も なんだか大切ね
ka na xi mi wo ke ai e ru hi to mo nan da ka da i se su ze ne
僕たちはただ 生きるのさ
bo ku ta qi wa ta da yi ki lu no sa
優しさに抱かれて眠る 夜空に歌をかける
ya su xi sa ni da ka re te ne mu lu yo u so ra ni u ta wo ka ke ru
忘れない いつもここに居ても
wa su re na i yi tu mo ko ko ni i te mo
どんな時も どんな夢も つながってる
don na to ki mo don na yu me mo tsu na ga a te ru
(中文版)
千夜一夜物語 世界終結時
夜空中繁星點點
每年都來到同一個地方
對未來感到不安 無法坦然面對
能夠分擔我的悲傷的人 原來如此重要
我們只是單純地活著
被溫柔擁抱著入睡 在夜空中唱著歌
不會忘記 即使一直在這裡
無論何時 無論什麼夢 都一直連在一起
希望這個回答能對你有所幫助。