化作千風的日語歌詞如下：
千風（せんふう） 時に詠（うた）う 語り継ぐ色（いろ）のない歌（うた）
化作千風在吹拂 歌唱無色的歌詞 世代傳唱
行き先（さき）無（な）き旅路（ちづれ）に 奇跡（きせき）待つ筥の外（そと）
在無目的的旅程中 在等待奇跡的屋外
自由自在的翱翔吧 任風之旋律（ふか）導（みちび）く夢を追い風に
把追逐夢想的羽翼 任風之旋律導向遠方
化作千風在吹拂 隨風飄散的歌詞 輝く世界（せかい）に願いを馳せる
在輝煌的世界中 奔馳著我們的願望
たとえば壊れかけた夢（ゆめ） もう一度（いちど）輝かせたい
例如那已經破碎的夢 想再讓它重新閃耀
千風（せんふう） 時に詠う 歌に散る想いを抱きしめて
化作千風在吹拂 歌唱著抱著散落的思念
色褪せる事無く 過去（かこ）も未來（みらい）も時空を超えて行く
我們將穿越過去與未來 永遠的繼承和傳承 幻に見守られながら 過ぎ行く季節に生きてゆこう
將懷抱著的思念 穿越時空永遠的傳承 與守護著我們的幻影 共度過去與現在的季節
化作千風在吹拂 隨風飄散的歌詞 願いを馳せる 夢を追い風に
在奔馳著的夢想中 追逐著千風
化作千風在吹拂 歌唱無色的歌詞 世の中（なか）に歌を響かせる為に生きてゆこう
為了在世上響起歌聲而活著 在隨風飄散的歌詞中咲き誇る夢の翼に夢を輝かせたい
讓夢想在心中綻放 讓夢想在翅膀上閃耀。