初音 letter song 的歌詞如下:
演唱:初音ミク
ラララ ラララ ララララ
Lalala…Lalala…Lalala…
手を伸ばし 屆くなんて
伸手去觸摸 仿佛能觸碰到
どうしても そう思えたのは
因為是你 就算遙遠也希望觸摸到的緣由
なつかしい 想いを歌いながら
懷念的心情 伴隨著歌聲在流轉
不器用に すれ違って 落ち込む
在不小心擦肩而過的瞬間而頹廢的想著
キミに戀してる 思いっきり抱きしめて
喜歡上你了 想要一直抱著你
あの頃のまま 変わらずにいてね
希望你能一直不變的保持那時的模樣
好きなんて 言えずに 涙こぼれてる
想要說喜歡卻說不出口 眼淚止不住的流下來
どんなふうに 伝えるのだろう
該如何傳達這份心情呢
ラララ ラララ 歌いながら
Lalala…唱歌的同時
戀をしてる 戀をしてる 戀をしてるんだ
戀愛著 戀愛著 心在戀愛著喲
大好きだから 大好きだから 大好きだよ
因為喜歡你 因為喜歡你 因為喜歡你喲
ぎこちない思い出に戸惑ってる
面對這遲鈍的回憶而猶豫不決的想著
今すぐ會いたくて ぎこちない距離を想う
現在就想立刻見到你 想念著遙遠的距離
そんな想いを 胸にしまっても きっと屆かないのにね
即使把這份心情藏在心裡 也一定無法傳達吧 一定是的喲(可能這段翻譯有誤,提供另一版本)
ラララ ラララ 歌いながら(あの頃のまま)
Lalala…唱歌的同時(保持那時模樣)
戀をしてる 戀をしてる 戀をしてるんだ(忘れないでね)
戀愛著 戀愛著 心在戀愛著喲(不要忘記我)
大好きだから 大好きだから 大好きだよ(変わらないで)
因為喜歡你 因為喜歡你 因為喜歡你喲(不要改變)
どんなふうに始まっても 一途に心ついてゆくのはね 君のおかげで (最終兩句有出入)
不論怎樣開始 一直都銘記在心 這都是你的功勞喲。