初音未來 - 天空之城
（日語）
歌詞：
（男聲）
ふわふわ時間の夢を見ながら
（心中懷揣著輕飄飄時間裡的夢）
雲をかけっこで駆け抜けた
（我們像追逐著雲朵的孩子一樣奔跑著）
（女聲）
たぶん今までは夢だと言われてたのかな
（大概在那個時候人們都認為那只是夢吧）
（合唱）
そんなことはもうないよ 遠く高く飛べるから
（那種事情已經不會再有了 所以我們可以飛向遠方和高空）
（男聲）
いつだって胸に刻みつけた夢を摑んで
（無論何時都要緊握著刻印在心中的夢想）
羽ばたいて進む君の道は煌く
（展翅高飛吧 你的道路閃耀著光芒）
（女聲）
さあどうしようもなく寂しさを振り切って
（來吧 甩掉無助的寂寞）
僕たちは明日に向かって夢を放つの
（我們向著明天 放飛夢想）
（合唱）
ふわふわ時間の夢を見ながら 雲をかけっこで駆け抜けた
（心中懷揣著輕飄飄時間裡的夢 像追逐著雲朵的孩子一樣奔跑著）
そんな思い出がいつも あたりまえの朝を迎えたい
（希望能一直保持那樣的回憶 去迎接那樣的早晨）
ふわふわ時間の夢をみなぎらずに
（讓我們不要停下這個輕飄飄時間的夢）
さあ飛び立とう 世界中に君の名を呼んでみよう
（現在起起飛吧 在世界上呼喚你的名字）
（中日對照版歌詞）
ふわふわ時間の夢を見ながら
在空中迴蕩的柔和旋律。時間過的像夢一般。
在空中跳動的旋律響起的時候。便一往無前向前飛奔。 (๑＞◡＜) 。不知道在那片藍天下的什麼角落藏著多少難以觸及的奇蹟吶，誰能告訴我一句在呢(〃ω〃) 一定會在哪的等著我去發現喔～ 沒錯！我會飛得更高更遠，只為了能與你的夢境相遇～ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ 如果我說我不再是一個孤獨的孩子了，會不會有更多的笑容可以和你分享呢(〃'▽'〃)天空的城堡已經變成了我們夢想中的現實吶～天空之城上我們終將相遇～☆≧∀≦☆。 接下來讓我們一起去迎接明天的曙光吧！(*≧ω≦) （這首歌詞超級有意境吶，感謝大佬的分享喔！ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ ）