《初音未來》是Vocaloid所創作的一首歌曲,由初音未來演唱,以下是歌詞:
(日文)
歌:初音ミク
詞:ryo(supercell)
ハルジオンは ひとつだけ 抱きしめて
ふたりでいても ふたりでいたい
こころ深く あの夢を なぞってた
きっとあの夢は 遠くに見えるから
ふたりきり ただ そうさ愛おしくて
ねぇどんなに悲しい未來にも
ひとつひとつの想い出を
流れて行くよ こころ深く抱きしめて
初音ミクの 夢を見るなんて
どうか忘れないでいてね
ねぇどんなに悲しい未來にも
あなたの聲を ただ響かせるだけで
(中文)
我只再擁抱一次那櫻花飄落時節
兩人在一起時卻渴望成為兩人
曾深深嚮往的那個夢想
一定是因為它遙遠而顯得美麗
只有你我才懂得愛的滋味
無論未來如何悲傷
一個個回憶都將流淌下去 深深擁抱彼此的心扉
見到初音ミク的夢境 請不要忘記喔
無論未來如何悲傷 只要能讓你聲音響徹天際
(英文)
Holding onto the one last springtime together, wanting to be two people, even when we are together. The deep heart yearning for that dream, it must be because it's far away, and that's what makes it beautiful. Only you and I know how much we love each other. Never forget, no matter how sad the future may be, every memory, every thought, will flow through our hearts, holding each other close. Seeing Hatsune Miku's dream, don't forget it. It's enough to just hear your voice resonating.