《冰雨》的日文歌詞中譯如下：
冰雨
風に吹かれて 漂っていく
在風中吹拂 隨風漂流
夢に見た景色 こんなに寒い
夢中見到的景色 如此寒冷
雪のように散った君の心も
如雪花般散落的你心也
そっと抱きしめる 願いかなわれない
我也不能擁抱 那些美好的願望
一滴滴 我的心破碎散落
猶如雪般 一片片的痛楚
在你離去的風景裡 心中充滿了冰冷雨水
春の街を今 獨り泳ぐ
現在我獨自 在春天的街道游弋
色あせた夢のつぶてに
在褪色的夢中碎片上
涙そうそう滴る 愛しさと切なさを抱いて
抱著滴滴的淚水 懷抱著愛與苦澀
一滴滴 我的心破碎散落
猶如雪般 一片片的痛楚
在你離去的風景裡 心中充滿了冰冷雨水
雨のように冷たく雨のように降るなら
如果讓我選擇 希望是冰冷的雨
心を濡らすだけじゃなく 溫もりも欲しくて
不僅讓心淋濕 也希望帶來溫暖
一滴滴 我的心破碎散落
猶如雪般 一片片的痛楚
在你離去的風景裡 心中充滿了冰冷雨水
雨に打たれて 漂っていく
被雨水打擊 隨風漂流
夢に見た景色 こんなに悲しい
夢中見到的景色 如此悲傷
一滴滴 我的心破碎散落
猶如雪般 一片片的痛楚
在你離去的風景裡 心中充滿了冰冷雨水