《So Nice》是倖田來未演唱的一首歌曲,歌詞如下:
日文原版
So nice あなたのそばにいて
So nice ふたりきりでいて
ただそばにいても どうしても
愛してるのに あなたは
中文翻譯
So nice 待在你的身旁
So nice 只有我們兩人
明明只要待在你身旁 無論何時
我都愛著你 你卻為何
總是保持距離
你的眼神閃爍不定
你為何總是 總是保持距離
總是讓我等待
你的心是否曾為我跳動
我總是想起你的笑容
你的溫柔是否曾為我停留
為何總是保持距離
日文歌詞
So nice あなたの夢を見て
So nice あなたのそばで眠る
ただそばにいても どうしても
愛してるのに あなたは
もう戀をしないの? どうして?
もう夢を見ないの? どうして?
中文翻譯:
So nice 在你的夢中徜徉
So nice 在你的身旁沉睡
明明只要待在你身旁 無論何時
我都愛著你 你卻為何不再戀愛?為何不再做夢?
英文翻譯:
So nice I watched your dreams come true
So nice I fell asleep by your side
But even when I was by your side, you always kept your distance. Why did you always make me wait?
Did your heart beat only for me? Do you ever think of my smile? Do you ever hold back your love?
這首歌曲是一首節奏輕快的歌曲,適合在放鬆和享受時聆聽。歌詞表達了對於愛情的渴望和堅持,即使對方保持距離,也會繼續愛著對方。