Cutie Honey (Japanese歌詞)
羅馬音：
A yori kimi ni mune wo ta no kimi ni kawa suru yume
(Himeyuri o kare toba na ra ko ga kiite i ku)
我 從出生那天開始
就不斷地把思念深藏的你 我已經忍無可忍
來描繪這我描繪到現在的你的夢想吧
（現在終於可以釋放出來 畫出來吧）
Koi ni naru koto wa dame da to tada kimi ga soba ni iru
(Kono koe ga kimi ni nare koe ga kimi ni nare)
就算 愛情是多么令人痛苦的事
也正是因為有你在身旁
（讓你的聲音傳達給你 讓你的聲音傳達給你）
Hajimari no kotae wa kitto dare mo inai nara
(Cutie Honey o aite mo)
就算最後的理由是誰也無法告知的
（就連切割美味的甜甜圈也要）
Mune o aruku (kuchibiru o aruku) aoku shiru te ni tte yuku
(Nagae dake ni te ni nareru yo)
去撫摸自己的內心 （去舔舐嘴唇）越來越清楚的感受
（就由你直接牽著我的手吧）
Cute & Naughty! Cure for sweet life!
(Nareri ware ga kitto nanimo tsuzunareru)
Shounen ga fukkiri zukei kae kuu you desu
可愛與調皮！這是治療甜蜜生活的解藥！（讓我們團結一致 別讓人發現我們的計畫）小孩子們一定喜歡隨意去捏吧
中文翻譯：
從一開始就喜歡你 喜歡你到永遠 喜歡你到無法自拔
（現在終於可以釋放出來 畫出來吧）
愛情是如此的痛苦 但是有你在身旁
（讓你的聲音傳達給你 讓你的聲音傳達給你）
如果知道最後的理由是誰也無法告知的話 我會將Cutie Honey切下。
輕輕地撫摸自己的內心感受，越來越清晰了，所以請你牽著我的手一直走下去。
可愛與調皮！治療甜蜜生活的解藥！我們一定會團結一致的。 小孩們一定會喜歡捏一捏，再捏一捏的。