《Time After Time》是倉木麻衣的歌,以下是歌詞:
詞:倉木麻衣
曲:大野愛果
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を離さない
春の風も秋の月も
今は君を思いだす
Time after time 君と出逢った奇蹟
今も思い出を消さないで
こんな思いながらもいつも君の笑顔で
眠ろう眠れぬ夜に想い出してる
あの季節のまま言えずにいた言葉
君に伝えたいよ 君の涙を拭って
もう一度だけ抱きしめてもいいの?
Time after time ふたりは今もなぞれて
もしも君の幸せを夢見るなら
許し合えたらあれもできるはずだよ
誓えるなら僕を忘れたな不都立でありたい
Repeat X 2
以下是對歌詞的一些解釋:
“如果能在你出現之前與你相遇的話”,在第二次與你的相遇時我永遠都不會放開你的手,我總是在春天感受著風和秋天的月色,這樣想起了你。時間過了之後又見你,所以即使是這樣的思念總是讓你帶給我的笑容也浮現在眼前。那個時候未能說出口的話語想傳達給你啊。請你不要讓那滴眼淚流下來。即使再抱緊我一次也可以嗎?“如果能在你幸福中做夢的話”,如果你能接受我的道歉的話我也許可以為你做些什麼吧。如果有這樣的誓言的話我願意為了你而努力,我渴望這樣的愛情,期待再次與你相遇。