修羅場歌詞

修羅場的歌詞如下:

女:

どうすれば運命がふたりをめぐり逢わせるの

如何才能讓命運將兩人相遇

どうすれば優しい言葉に戀をしてしまったの

如何才能讓戀情從溫柔的話語萌發

男:

今ここで抱きしめて欲しい あなたの胸の溫度を

此刻想要擁你在懷中 感受你胸膛的溫度

女:

あなたの優しさに 甘えてしまったの

因為你的溫柔而變得任性

男:

修羅場に落ちた戀 心は踴り明たい

陷入愛河的修羅場 心靈舞動得歡快

女:

どうすればふたりは永遠に ひとつに溶け合えるの

如何才能讓兩人永遠地 融為一體

男:

どうすればふたりの夢を ひとつに見つけ出すの

如何才能讓兩人的夢想 找到一個出路

男:

あなたの手を握って走りだしたら

握緊你的手狂奔而去

止まる事を知らず 不敵に運命に泣き叫ぼう

不知會一直跑下去 膽敢無禮地向著命運哭喊吧

合唱:

二度とは遠い世界 悲しみも痛みも二人で受け止めてゆくから

遙遠的世界 悲傷和痛苦由兩人共同承受

抱きしめ合える日まで 信じて 愛してゆけばいい

直到相擁而抱的那一天 只要相信並相愛就可以了

女:

あふれる涙に 男:どうすれば優しさに…(合唱)

溢出的淚水如何才能變得溫柔(合唱)

男:ふたりで生きてゆけば 女:ふたりなら…(合唱)

只要兩人一起生活 只要兩人在一起(合唱)

修羅場に落ちた戀 心は踴り明たい。讓我們在愛戀的修羅場裡舞動吧。