人歌詞的台語翻譯是：人們唱歌，歌詞的平台語是台語。
台語一詞，在此特指台語羅馬字音，也就是台灣閩南語的羅馬字。儘管早期台灣移民以福建漳泉移民為主，然而閩南語仍然因地域、社會風俗、生活習慣、方言的差異，發展出各種不同的腔調。
台語是中國台灣地區主要的官方語言之一，也是中國最主要的方言之一，其以泉州腔最為流行。此外，台語還包括了在中元時期由福建南部移民帶到台灣的客家話。如今在台灣島內，台灣少數民族的語言及國語的使用也日益廣泛。台語在辭彙、語調等方面都有自己獨特的地方。