中島美雪的《口紅》日文歌詞如下：
口紅（くちこう）
作曲：中島美雪
填詞：中島美雪
編曲：松山千春
歌：松田聖子
真っ赤な目つぶして
好きだと言えばたぶん、唇に絡んだ
觸れるから大丈夫? つぶつぶ香るは逃がしたふり
後悔してもできる？今さえ出すなら罪もいい?
ちょっとね、たぶん好きだったんだろう?
おしゃれに小悪魔みたいに?
いつも好きだと言ってあげたら?
夢にもならないかもね、夢に?
私のハートのうちを探す ふたりだけの秘密の地図を…?
君はふざけたふり 私を呼んだ時に知る
無表情でごまかすように ゆっくり目を開ける私に近づいた?
微笑んで口唇なじむ唇を重ねた時のきもち とろけるように溶けてゆく?
後悔してもできる？今さえ出すなら罪もいい?
ちょっとね、たぶん好きだったんだろう?
おしゃれに小悪魔みたいに?
いつも好きだと言ってあげたら?
夢にもならないかもね、夢に?
後悔してもできる？今さえ出すなら罪もいい?
ちょっとね、たぶん好きだったんだろう?
おしゃれに小悪魔みたいに?
お願い、好きな人がいても 愛してる事をさがしてる私を?
以下是一些中文翻譯：
微微泛紅的眼眶裡 擠出一句“我喜歡你”紅唇微微上翹，在唇上輕輕地碰了一下 是不是沒事呢？ “接觸了的話沒關係嗎？”輕輕地繞過她身邊 她突然消失在了走廊盡頭 她想要試著放棄 難道只能做個膽小鬼？ 想要做點什麼卻又猶豫不決 不知道該怎么辦才好 總是想要說出“我喜歡你”這句話 也許會變得無法自拔吧 或許只能在夢中才能實現呢？ 她假裝不在意地靠近我 慢慢睜開了眼睛微笑著與我唇對唇的接觸 她假裝沒有在意 嘴唇輕輕地貼著我的嘴唇 感覺到她內心好像快要融化了一樣 她突然間輕輕地碰了一下我的唇 也許，她也曾經喜歡過我吧？ 想要像個小惡魔一樣大膽地說出來 想要把這份感情告訴全世界 總是想要說出“我喜歡你”這句話 不知道該怎么辦才好 想要做點什麼卻又猶豫不決 希望有個人可以尋找真正喜歡的感情 也希望那個一直追求的人也可以像我一樣深愛著她。