中島美嘉的《NANA》主題曲是《LIFE GOSE ON》和《黑い淚》。
《LIFE GOSE ON》歌詞如下:
日文歌詞:
ただ ひとつ 夢を 抱いて
生きてゆけたら それでいい
誰もが 傷つき 涙流す
悲しみを 抱えてる
何もかも 失くして
それでも 君を想って
涙を流すんだ
傷ついた 心 愈され
そう 夢を 抱きしめ
LIFE GOES ON 悲しみに 濡れたって
誰もが生きてゆけるんだ
誰もが 優しさを忘れない
愛の痛みも抱きしめる
中文歌詞:
如果能一直抱著一個夢想活著就好了,那就可以了。
誰都會受傷,也會流下眼淚,懷抱悲傷。
即使失去了所有,我仍然思念著你,流下了眼淚。
受傷的心得到了治癒,是的,我緊緊抱著夢想。
LIFE GOES ON,即使被悲傷淋濕,誰都能夠繼續活著。
誰都不會忘記溫柔,也會擁抱愛的痛苦。
《黑い淚》歌詞如下:
日文歌詞:
夜に溶ける君の影を 朝に凍える記憶を 抱きしめながら
切なさに泣いてもいいの? 夢を信じてたいの? きっと決めつけば こんな自分じゃないかな?
愛すべき愛が溢れてるのに 溢れ出す涙は黒くて 時に切なく 時に苦しくて 君を想えば 心は遠くなるの?
LIFE GOES ON 君の痛みを感じてたい 抱きしめてたいのに… 切なくて苦しくて 夢に足踏みしてたの? LIFE GOES ON…泣き疲れて眠りにつく…明日に向かい進む 強くなれるのかな? LIFE GOES ON…夜に溶ける君の影を抱きしめてる。
中文歌詞:
在夜晚溶化的你的影子,在清晨冰凍的記憶中緊抱著。
想哭的痛苦?想相信夢想?一定覺得這樣的自己不是自己吧?
明明有很多該去愛的東西,流出的眼淚是黑色的。時而悲傷,時而痛苦。想起你時,心會變得很遙遠嗎? LIFE GOES ON 想感受你的痛苦想擁抱你卻…時而悲傷,時而痛苦,在夢中徘徊嗎? LIFE GOES ON…哭到累了就去睡覺…朝著明天前進能變得更強嗎? LIFE GOES ON…在夜晚溶化的你的影子緊抱著。
希望以上信息能幫助到您,如果您還有其他問題,請隨時告訴我。