中島美嘉雪花中日歌詞

中島美嘉的《雪花》的中日歌詞如下:

日文原版:

白い雪花 舞い降りて

白い雪の舞い降りた

あなたのもとへ 屆くなら

あなたに屆くなら

私の想い あなたの想い

ひとつにそっとひとつにつなぐ

白い雪花 舞い止んで

白い雪の舞い止んだ

あなたのもとへ屆くなら

あなたに屆くなら

あなたの優しさを抱きしめる

中文翻譯:

白色的雪花飄落下來

白色的雪在飄落著

如果能送到你的身邊

如果能送到你的身邊

我的思念和你的思念

輕輕地合在一起

白色的雪花停止了飄舞

白色的雪停止了飄舞

如果能送到你的身邊

如果能送到你的身邊

我緊緊地擁抱你的溫柔

其他版本歌詞:

白色的雪花 飄呀飄不停

白色的雪啊 飄飄灑灑不停

如果能送到你的心坎里

如果能送到你心裡

我的心情 你的心情

兩顆心緊緊相依相偎

白色的雪花 飄呀飄不止

白雪啊 飄飄灑灑不止

如果能送到你心坎里

如果能送到你心裡

我願緊緊擁抱你的溫暖和體貼

(重複)

雪呀雪呀 你為什麼不停下呢

雪啊 為什麼不停下呢

是因為天空太過寂寞嗎

還是因為大地也已凍僵了沒有知覺了呢

無論是哪種原因 你都是那么的美麗和溫柔

就算世界都已停止轉動

你的美麗和溫柔也不會改變 雪呀 你真了不起